【海外の反応】羽生結弦 「バラード第1番」平昌SPオリンピック公式がUP → 1日でコメント殺到

投稿者:

羽生のOP公式平昌バラ1動画にコメントラッシュ

 

毎度おなじみオリンピック公式チャンネル

昨日羽生選手の平昌SPをUPした直後から、ものすごい大量のコメントが殺到していて驚きました。
現在アップ18時間後ですが、再生回数2万回程度で300以上のコメントがついてます。

いつもは動画上がってからしばらく待って、コメントが溜まったタイミングで翻訳してるんですが、今回は早々にご紹介します。

例によってYOUTUBE外からの視聴ができませんので、いったんYOUTUBEに移動してご覧ください。

 

海外の反応

 

海外のスケオタさん
全てが完璧だと断言できる。音楽、衣装、観客、そしてもちろん彼の魅惑的で美しい演技。チャンピオン!

 

海外のスケオタさん
この演技を生放送で見た時は、既に他のスケーターの演技を2時間見た後だったと思う。結弦がトリプルアクセルを決めた瞬間、彼と他のスケーターのレベルの違いは火を見るよりも明らかだった。

 

海外のスケオタさん
↑同意!もし彼に唯一対抗できるスケーティングがあるとすれば、ハビくらい!

 

海外のスケオタさん
神よ、ありがとうございます…これが私が待ち望んでいたものです

 

海外のスケオタさん
「ただいま」
我々が息を吹き返した瞬間!

 

海外のスケオタさん
全ての旋律と動きが、まるで金が煌めいているようだ。平昌での私のいちばんのお気に入りショートプログラム!ブラボー結弦!

 

海外のスケオタさん
ありがとう、羽生結弦の傑作。

 

海外のスケオタさん
良いスケータがいる。さらに素晴らしいスケーターもいる。そして、羽生結弦がいる!

 

 Dancin’on The Edge -平昌フィギュア報道写真集-

 

海外のスケオタさん
彼にとっても私たちにとっても、素晴らしいカムバックだった!この瞬間、私たちの望みは叶えられた。彼はそこに存在し、戦う準備ができてた!素晴らしい努力とインスピレーションをありがとう!

 

海外のスケオタさん
これが世界記録を更新しなかった事に今だに怒りを覚える。
なぜなら ゲフン ジャッジの何人かが ゲフン 自分たちの腐敗のせいで、正しい点数を与えなかったからだ。

 

海外のスケオタさん
↑スピンがレベル3だったからでは?あれがレベル4だったら世界記録更新してたと思うよ

 

海外のスケオタさん
↑↑うん、彼は両方のプログラムで抑えられてた。中国人ジャッジが有罪だと証明されて資格停止されてたはずだ。

 

海外のスケオタさん
↑間違いない。イタリアの解説者はアメリカ人ジャッジのことにも言及してたな。ユヅがいちばん高いPCSをもらうのは難しかった。こんなことを認めるのは悲しい事だけど、これが真実。

 

海外のスケオタさん
氷上の魔術師。

 

海外のスケオタさん
w 今の私のプロフィール写真はこの輝かしい日に撮った写真だよ!
その日、私の前に座ってた人は羽生が誰なのかも、私がなぜプーの耳をつけてるのかも知らなかったの。「羽生って誰?」って話してるのを聞いてちょっとショックを受けた、オリンピック会場でだよ?
でも私は何も言わずに、彼のスケートに全てを物語ってもおうと思った。そして私の思い通りになった!
彼らにはいい勉強になったんじゃないかな、もう2度と忘れられないでしょ。^^

 

海外のスケオタさん
↑ワオ、フィギュアスケート自体初めての人たちだったのかな?

 

海外のスケオタさん
↑フィギュアスケートはあまり報道されることがないからだと思う。こういう気まぐれでチケットを取る人がいるのはちょっとムカつく、だって私はあの席を取るためにめちゃくちゃ苦労したんだもん…

 

海外のスケオタさん
↑あなたの気持ちはわかる、でも私はこのオリンピックで初めて彼のスケートを見て結弦を知った。こんなに知るのが遅くなったことをすごく後悔したけど
…今は彼のスケート中毒なのかって?少なくとも毎日彼の動画ばかり見てるよ…

 

海外のスケオタさん
OMG、本当に綺麗。この男の子は実在するの?君がナンバー1だよ!

 

海外のスケオタさん
結弦は一種のマジシャン。彼がゆっくりと頭を動かしまっすぐ前を見つめる最初の瞬間から、荒々しく腕を広げて滑り終わるまで、ぼーっとしてしまう。驚くべきパフォーマーだ!

 

海外のスケオタさん
彼はピアノの旋律のタイミングに完璧に合わせてトウを氷に突いてる。あの4T3Tは…この世のものじゃない。この演技を生で見た人たちにとって…奇跡だったに違いない。
このプログラムを初めて見る人は誰も、あんなアクセルの入り方を見たことがないだろう。音楽と完璧に一致した離氷。
まさに羽生星にようこそ…人口はたった一人、彼だけだ。

 

海外のスケオタさん
↑イタリアのコメンテーターを思い出す…w 「羽生星、人口は彼一人」

 

 羽生結弦は助走をしない 誰も書かなかったフィギュアの世界 (集英社新書)

 

海外のスケオタさん
彼は男バージョンのキムヨナみたいだ!
エレガントで、パワフルで、すべてが驚くべき存在!!!

 

海外のスケオタさん
↑彼は誰の何バージョンでもありません!

 

海外のスケオタさん
↑↑そういうのやめてください、彼は結弦であって、他の誰かの別バージョンじゃありません。
沢山のプロスケーターが「良いスケータや、素晴らしいスケーターはいる。でもここには羽生結弦がいる。」と言っているにも関わらず、キムヨナの男バージョンなどと言う人がいるのは絶句する。ただ単に彼が素晴らしいスケーターだと認めればいいのに、なぜ他の誰かと比べようとするんですかねぇ。

 

海外のスケオタさん
こんな回転や着氷をしながら、なんて動きとスピードなんだ…全ての瞬間が金メダル。

 

海外のスケオタさん
私をフィギュアスケートの世界に引き摺り込んだ、魔法のパフォーマンス。

 

海外のスケオタさん
PCSおかしい、49.50くらいじゃないとおかしい。めっちゃ下げられてる

 

海外のスケオタさん
スケートの神様、羽生結弦を与えてくれてありがとうございます。彼のスケートを見るたび(例えそれがただの練習でも)、世界は素晴らしいと感じる。
ユヅ、天使のような人間でいてくれてありがとう。あなたは芸術、美しさ、純粋さ、スポーツマンシップ、そして最高の魂を具現化している。あなたの存在は特別で心が温まるものだ。あなたが健康で幸せで、望みを叶えられますように。

 

海外のスケオタさん
羽生結弦の演技を見てから私はフィギュアスケートのファンになって、今や中毒者に…
これまで知らなかった美しいスポーツを紹介してくれてありがとう、私の国ではフィギュアスケートがほとんど知られてないんだ。ユヅ頑張って…プーさんのパパとして元気でいてね!

 

海外のスケオタさん
オーマイガー、結弦の氷上での動きはめっちゃ早くてなめらかだね。

 

海外のスケオタさん
一体全体、他の誰が足首の怪我や途方も無いプレッシャーの中でも完璧なプログラムを演じられるっていうんだ?
結弦の時代に生まれることができてすごく嬉しいよ!

 


↓ 「応援してやってもいいよ〜」と思ったら1日1回
ランキングサイトへのクリックをお願いいいたします!

 にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ

返信を残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください