フィギュアスケート | フィギュ速PEEEKERS

中国人「これからの四年感で羽生を追い抜ける？」

中国版知恵袋「次のオリンピックサイクルで羽生を追い抜ける？」刺激的なタイトルについ足を踏み込んでしまったw 質問自体は平昌オリンピック前に投稿されてますが、現在でも回答が続々と。熱弁を振るう回答者さんに思わず拍手(￣

男性の羽生結弦ファン毎度おなじみ中国版知恵袋から。「羽生結弦の男性ファンっているの？」日本でも圧倒的多数は女性ファンですね。中国ではどうなんでしょ。 https://www.zhihu.com/question/

羽生が突然中国で人気になったのはなぜ？本日も中国版知恵袋から。「なんで羽生結弦って突然中国で人気になったの？」それ結構知りたい。人気が出たのは嬉しいけど私自身、翻訳しながら正直「なんでここまで？」って素朴な疑問

中国で人気のプログラムは… 中国語版知恵袋から。「最喜欢羽生结弦哪套节目？」（羽生結弦の一番好きなプログラムは何ですか？） https://www.zhihu.com/question/276622166

続・羽生結弦と結婚したいと望む女性をどう思いますか？昨日のつづき。昨日はシェアなど色々ありがとうございました！こんなに反響が来たのは初めてだったのでオロオロでしたけど皆さんにあの可愛さがうまく伝わっ

わはははは（^O^）また面白いスレ見つけたちゃったぞーw 中国版知恵袋「如何看待粉丝们想嫁给羽生结弦的事？」（羽生結弦と結婚したいと言う女性をどう思いますか？）中国はティーンのファンが多いからね〜！普通にかわい

中国版知恵袋？うわっはっはっは(^O^) また面白いサイト見つけちゃったぞー！今回は中国版「知恵袋」的なサイト ((*´∀｀))ｳｷｬｷｬｷｬｷｬこんな質問があったのでご紹介「为什么中国没有出现羽生结弦这样的花滑

中国ブログが可愛い件ヘルシンキまでやることなくなったんで中国ブログをしゃぶり尽くす。だってあの人たち面白いんだもん「羽生结弦：冰上人如玉，公子世无双」（氷上の宝石、彼の様な人はこの世に２人いない）

CCTVさえ恋に落ちた羽生の魅力はい今日も中国ブログから。どんだけ中国ブログに頼りきってんだよw 理解できないところもあったんで、訳せる部分だけ。 https://www.weibo.com/ttarticle/p/

晴明様がみてる今日は中国ブログから〜。安倍晴明について詳しく語ってくれてる記事です。そもそも私があまり安倍晴明に詳しくないのと貧弱な翻訳技術によって誤訳が生じてる可能性高し。お許しくだされ〜 http://fa