海外「織田も復帰しよう!」【続報】海外スケオタも大歓喜!高橋大輔さんの現役復帰 

投稿者:

高橋大輔現役復帰続報!織田信成の復帰にも期待?


先ほどアップしたこちらの記事でもお伝えした通り、高橋大輔さんが現役復帰されます!

【速報】高橋大輔が現役復帰を宣言! 海外の反応

改めて全文を。

大ベテランが現役復帰…なんという胸熱な展開
コストナーさんや高橋さんなど、ベテラン選手には若手選手には無い深みや味があって大好きです!
是非1日も長く現役を続けて頂きたい!!!!!
高橋さんに触発されていろんなスケーターが戻ってきてくれるといいなぁ….°(ಗдಗ。)°.

村上佳菜子さん

長洲未来選手


「大輔のカムバックに大歓喜してる、彼の演技は一日中見てられるから。文字通り超超超興奮してる。みんなも?」

 

さて、本日スケート界に走った衝撃ニュースには、日本人ファンならず海外からも驚き・喜びの悲鳴が多数寄せられています。

https://goldenskate.com/forum/showthread.php?74019-Daisuke-Takahashi-To-Return-to-Competition

海外の反応

 

海外のスケオタさん
彼の復帰は今日本に羽生や宇野と並べられる有力な3番手がいないからだと思う?

 

海外のスケオタさん
↑現段階では大輔のコメントが曖昧すぎて、彼が日本代表として戦うつもりなのか、それともただ全日本に出て良い演技がしたいだけなのかがまだわからないね。
続報を待ったほうがよさそう。

 

海外のスケオタさん
また大輔が観れるのはうれしいなー!この流れに乗ってノブにも復帰してもらおう。

 

海外のスケオタさん
↑ノブが現役復帰したらかなりいい線いくと思う。彼は4Tを含む高い技術を持ってた。
このニュースが本当なら、すごく良いことだと思う!トップを争うようなことは期待しないけど、彼の芸術性は競技に良い風を吹き込みそう(特にチャンが引退した後では)。ダイスケがんばれ!

 

海外のスケオタさん
↑小塚と町田も!スポットライトを独占してはだめだよ( ̄▽ ̄)

 

高橋大輔 Anthology [Blu-ray]

海外のスケオタさん
これ聞いて「え、今日エイプリルフールじゃないよね!何が起こってるの?」って思ったw
でもマジで、どういうこと?先走りすぎかもしれないけど、彼はまだ四回転やトリプルアクセルが飛べるの?それともアイスダンスで競技するの?なんでこのオリンピック後のシーズンで?

 

海外のスケオタさん
↑あーアイスダンスかー。それは考えたことなかった。ありえるかも。でも今日本チームが喉から手が出るほど欲しいのはペアチームだよね。私の知る限り、今のところ日本には2組しか活動してるペアがいない。
彼はそんなこと考えてないだろうけど、柴田嶺にできてダイにできない理由はない

 

海外のスケオタさん
OMGワオ…彼が競技に戻って来るのを待ちきれない。彼は私のお気に入りのスケーターの一人だった。彼がパトリックと対戦してる時、常に少し点数を抑えられているような気がしてた。彼はNHKの空いてる枠に入るのかな。
それにしても信じられない…こんなシーズンオフってある!? 4年間のブランクがどの程度影響するのかわからないけど…とにかくワオ!としか言いようがない。

 

海外のスケオタさん
ダイスケが引退したと思ったら別のダイスケが戻ってきたw

 

海外のスケオタさん
この際全員復帰しようぜw

 

海外のスケオタさん
このニュースに感涙してる…パトリックが引退したと思ったら、もう一人のダイスケが戻ってきた…

 

海外のスケオタさん
とんでもない。素晴らしい。信じられない。言葉にならない(もちろんいい意味で)

 

海外のスケオタさん
これを聞いてすごく嬉しい!! きっとこのマルチ四回転時代に競技生活に戻る決断をしたのは難しかっただろう。今度こそ彼が望む形で現役生活を終えられることを祈ってるよ。

誰も知らない高橋大輔 [DVD]

 

海外のスケオタさん
こんな興奮するシーズンオフはなかなか無いね!引退した人のうち戻って来る可能性がある人はノブか町田だと思ってた。ダイがまだスケートをしてることすら知らなかった。でも彼をまた観れることは嬉しい。ビッグスター。
昌磨はきっと嬉しくてひっくり返ってるだろうねw 大輔は彼のお手本のようだから。
でもどうなるのかな。元大輔ファンの多くは今の宇野昌磨ファンに変わってる。彼が戻ってきたら、大輔ファンに返り咲くのか、心に二人分のスペースがあるのかな。
二人が同じ氷の上で滑っているのを見るのが楽しみすぎる!

 

海外のスケオタさん
これ以上日本チームを好きになることができないと思っていたのに、ダイは究極のオマケを用意してた!
↑私の心は二人分のスペースがあるよ。それにもちろんYuzuの分も。前は昌磨のことをベイビーダイスケと呼んでたけど、最近は彼自身の存在が好きだし、みんな大好き!

 

海外のスケオタさん
↑心配ご無用だ。日本人のファンは旗とバナーに関しては超準備万端だから。他の国の選手に対してさえその国旗を準備してる。
大して注目度が高くない選手には日本の旗が振られてる。例えば刑事が滑るときは、アリーナが日本国旗で溢れ、昌磨やYuzuが滑る時はオリジナルのバナーで溢れる。日本人の観客はどの日本人スケーターのことも応援するさ。

 

海外のスケオタさん
今日の夕方記者会見がある予定だから、きっとより詳しい情報がそこでわかる。

 

海外のスケオタさん
ああ、ああ、ああ、ああ…!
自分を抑えられない!このスレを見た時、顎がぽかんと空いた…顎が元の位置に戻った時、金切り声をあげるところだった。
踊ったほうがいいのか、泣いたほうがいいのか…まだ信じられない。でもこの時が来るのをずっと待ってた!ダイスケおかえり!!!!

 

高橋大輔 The Real Athlete Blu-ray

 

スレの流れが速すぎて全然追いきれてません…。今回は一旦ここまで。

また続報が入り次第更新します。

↓今後もどんどん更新していく予定です!
当ブログが気に入っていただけましたら1日1回
ランキングサイトへのクリックをお願いいいたします!


にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ

2件のコメント

  1. 翻訳ありがとうございます。
    大ちゃん復帰、本当に嬉しー。

    大ちゃんも羽生君も宇野君も、全力で応援する。
    みんな頑張れ。

    1. コメントありがとうございます!
      ほんとビックリしましたけど、最高のサプライズでした!
      またあの感性豊かな演技が見られるなんて嬉しすぎます!

      みんな頑張れー*\(^o^)/*

返信を残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください