羽生結弦の転び方が優雅だと話題に 海外「床が羨ましい」「陸上での歩き方を忘れた男」

投稿者:

羽生の転倒が美しいと話題に

youtubeの投稿主はベトナムの方。
いつかの記事で英語の他にベトナム語だけ字幕がついてる羽生選手の動画を紹介した気がするんですが…
ベトナムで羽生選手って知名度あるんすかね?

 

元動画はやはりビリビリ動画でしたwww中国の反応
またおまいらかw
→※参考記事

曲はロシアのアーティスト、セレブロ「mi mi mi」
中国ではロシア人アーティストが結構進出してる(?)のか、中国人作の動画ではよく使われてます。
お国柄が似てるからかな
ドヤ顔で有名な高音アーティストVITASも中国公演してたりして、中国ペアもプログラムにその楽曲を使ってたりします。
ロシア系のミュージシャンの曲大好きなんですよね〜。
日本にも来ねえかな

Vitas (W/Dvd) (Sub/Eng) (Sub/Spa) 

ちなみに中国語で哈は「ハ」と発音するそうです。
よく登場する「哈哈哈」ってコメントは笑ってます。日本でいう「www」みたいな感じ。

羽生哈牛と書くそうです。牛は普通に「ニュウ」なんですね!音読みだから当たり前か
柚子(ヨウズ)とも呼ばれてます。
あ〜確かによく会場でヨウズ〜って叫んでる方、いますね!
羽生結弦の中国語読みは「ユーションジエシェン」だそう。

たまに「次郎」と呼ばれてるのを見ますが、ポストセブンによりますと、香港出身の有名小説家・梁羽生の作品に出てくる登場人物「顕聖二郎真君」から転じての愛称」らしいですw
封神演義や西遊記にも登場する式神なんだって!確かに羽生選手のあだ名にぴったりかもしれない。

https://www.news-postseven.com/archives/20150408_314286.html

 

233333ってコメントは、こちら↓のツイートによると絵文字のコードらしいです。

 

ちなみに「絵文字」って「SUSHI」や「MANGA」と同じように世界語だって知ってました?
今や全世界で使われてる絵文字😃は日本発祥。海外製スマホにも標準搭載されていますが、外国人に「emoji」って言えば通じます。試しにお手持ちのスマホの言語を英語に変更してみてください。キーボードで「emoji」が選択できるはずです。イタリア人の友達は「ずっと英語だと思ってた!」と言ってましたw  Emotion(感情)とは何の関係もございませんw

絵文字 海外

ビリビリ動画の解読が面白すぎるので、今後も中国語の勉強がてら、少しずつご紹介していきたいと思います!w

最近余談が過ぎますねw
それでは少しですが、動画についてたコメをご紹介。

羽生結弦 キーリング チャンピオン記念 3つセット キーボルト 

海外の反応

 

海外のスケオタさん
なんて優雅で魅力的な転び方するんだ

 

海外のスケオタさん
↑ハハハ…転倒ですら素晴らしく見える。彼のこの純粋無垢さが大好き…

 

海外のスケオタさん
なにあの開脚!

 

海外のスケオタさん
↑彼史上最も完璧な転倒だと思う

 

海外のスケオタさん
2:03~ 結弦のクソかっこいいトランジション : スプレッドイーグル前の転倒😂😂😂
これが一般スケーターと伝説との違い

平昌五輪でスピスケした時の転倒が私の一番のお気に入り😁

 

海外のスケオタさん
かわいい男の子はたくさんのミスを犯したハハハ!超かわいい

 

海外のスケオタさん
この動画はとっても楽しい。大好き😍 どうしてこんなに転倒を優雅で可愛くドラマチックに見せることができるんだろ😂

 

海外のスケオタさん
1:43でユヅに触った女性ウケるw🤣 キングに触れたことが信じられないような目つきで自分の手を眺めてる😆😆 超ラッキ〜〜

 

海外のスケオタさん
0:53の開脚いいな!めっちゃ綺麗だから演技に取り入れるべき!

 

海外のスケオタさん
こんなに優雅に転倒できる人いる?(╯︵╰,)

 

海外のスケオタさん
これ見てるだけで膝が痛くなってきた😭😭😭

 

海外のスケオタさん
どんなアニメのキャラクターでもこんなに優雅にはコケないだろう

 

フィギュア・スケーターズ7 FIGURE SKATERS Vol.7 

 

なお、冒頭のコケシーンのみの動画

「氷上羽生VS陸上羽生」

 

海外のスケオタさん
彼の美しさを見ろ、彼の優雅さを見ろ、床にキスする彼の顔を見ろ

 

海外のスケオタさん
↑床が羨しい

 

海外のスケオタさん
↑氷上では他の皆を床に打ちのめしてきたからな

 

海外のスケオタさん
↑マイガー、なんて悪いやつだ XD

 

海外のスケオタさん
登校初日の私みたい

 

海外のスケオタさん
彼は美しく、優雅に、顔から落ちた

 

海外のスケオタさん
彼のこと大好きだけどクッソ笑わずにはいられないwww

 

海外のスケオタさん
見るたびに笑ってまうw

 

海外のスケオタさん
↑側にいる女性の反応が更にw

 

海外のスケオタさん
見れば見るほど面白くなってくる

 

海外のスケオタさん
で、彼大丈夫だよね?

 

海外のスケオタさん
↑彼はいつももっとひどい転び方してるから大丈夫だよ

 

海外のスケオタさん
↑彼も笑ってる、大丈夫みたい ハハ

 

海外のスケオタさん
↑君はとても優しいね、このコメント欄で初めて彼の心配をした

 

海外のスケオタさん
今夜のオリンピックで同じことが起こらないことを願おう(平昌前コメ)

 

海外のスケオタさん
やだ可愛い…///

 

海外のスケオタさん
私は床になりたい

 

海外のスケオタさん
氷上生活が長すぎて陸上での歩き方を忘れた男

 


↓これが一番のモチベになります!( ;∀;)

よろしければ1日1回クリックお願いします!
 にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ

0

返信を残す

メールアドレスが公開されることはありません。

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください