羽生結弦×野村萬斎 対談 海外の反応

投稿者:

野村萬斎 × 羽生結弦

 

今更感ハンパないですが。

野村萬斎さん大好きなのでこの対談は嬉しかったですね〜。
顔の造形とか本当によく似てますね、この二人
羽生選手も歳をとったらあんなダンディになるんでしょうかねw

 

 

羽生選手は2015年GPFにて最高の「SEIMEI」を演じ、世界最高得点を叩き出しました。
オリンピックでもこのプログラムを再演。
今や羽生選手といえば「SEIMEI」の印象が強いですが、こちらの野村さんとの対談により、背景を深く理解・解釈し自分のものにできた結果だと言えると思います。
その後野村萬斎さんはこんなことを語ってくださっています。

 

VTRが終わって、黒柳徹子は野村に対談当時の感想を求めた。野村はこれまで数多くの生徒に狂言を教えてきたというが、羽生は今まで教えた中で「一番、打てば響く」と評した。

野村は世界最高得点を取った昨年12月の演技についても言及し、無意識に音と同化して滑る羽生の姿に「僕らでもできないですね、口で言うのは簡単ですけど」「名人の域でしょうしね」と最大級の賛辞を贈った。

http://news.livedoor.com/article/detail/11467095/

 

所詮私は素人なので、細かい所作の芸術性なんかは良くわかりませんが、狂言界の大家にしてここまで言わしめるとは。羽生選手にとって最高の褒め言葉でしょうね!

それでは海外の反応をご紹介。この動画のコメント欄以外からも、萬斎さんとの対談に対する掲示板のコメントなどピックアップしてます。

海外の反応

海外のスケオタさん
翻訳してくれてありがとう!本当に嬉しい!Yuzuがどうやってこんな人間、アスリート、表現者になったのかをより理解できるようになったよ

海外のスケオタさん
ゆづのインタビューの中で一番好き。彼は本当に賢いよね。

海外のスケオタさん
野村萬斎ってすごい人だな。彼のこと今まで知らなかったよ。

海外のスケオタさん
↑(投稿主様)このインタビューはとても特別だよね、すごく深いテーマについて話し合っていて、学ぶことがとても多い。このビデオのおかけで、より「SEIMEI」を高いレベルで理解することができるようになったよ!

海外のスケオタさん
↑それに野村が言ってることってまさに私が結弦のスケートについて考えてたことだった…本当にすごい。

海外のスケオタさん
↑(投稿主様)彼は学び、吸収し、成し遂げ、彼自身の一部としてしまった。本当に努力家の天才だよね!

海外のスケオタさん
このインタビューは、羽生のSEIMEIのプログラムがなぜあんなに魅力的なのかという疑問に答えてくれた。本当に中身が濃いインタビュー。二人の芸術的表現者が、彼らの思想や関心・経験を語り合うのを見てると、大きな力を与えられると同時に心が落ち着く。あと、この動画の間中ずっと羽生が萬斎の優雅な佇まいをうっとりと見つめてるのに気づいたw 能は生命について深く考察していて、私は常にその芸術に敬意を持っている。このインタビューを見ることで、私の感嘆の念はより大きくなった。羽生は本当にすごい場所に来てたんだね。

海外のスケオタさん
これは本当に興味深いね。Yuzuがとても早く理解して、すぐにフィードバックするのに驚いたよ。

海外のスケオタさん
嬉しくて泣いてる😂 訳してくれて本当にありがとう、こんな良い字幕がついたインタビュー動画がアップされるのをずっと探してた。これを見てすごく勉強になったし、自分自身の研究内容とも結びつけることができそう。うぅぅぅこれを見て彼がもっと好きになった!こんなに努力家で、情熱的で、賢い天才だなんて。でもごめん、彼が頭が爆発しそうって言った時、彼も人間なんだって思って安心したw 話している内容がとても深くて驚いた。本当にありがとう、こんな動画がもっと増えてくれることを祈ってる!

海外のスケオタさん
日本の芸術界の二大巨匠。この二人のパフォーマンスの入場券は入手が困難なのかな?

海外のスケオタさん
邪なジャッジwwww

海外のスケオタさん
映画「陰陽師3」を製作しよう。氷に深い縁のある晴明の息子が登場して、野村萬斎とユヅが一緒に呪文を唱えるんだ。お願い〜

海外のスケオタさん
Yuzuを見てると、野村萬斎のように歳を重ねるんだろうな〜と感じる

海外のスケオタさん
うはぁ。今初めて陰陽師の映画を見てるんだけど、マジでびっくり。実在の安倍晴明がどんな見た目をしてたのかは知らないけど…一番最初の野村萬斎が呪文を唱えてる時の顔なんか、まさにユヅにドンピシャなキャラクター。皆が二人の事「そっくり」って言ってた理由がわかったよ…

 


↓今後もどんどん更新していく予定です!
当ブログが気に入っていただけましたら1日1回
ランキングサイトへのクリックをお願いいいたします!

  にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ

返信を残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください