惑星ハニュー、大混乱後の小康状態&ハビエルインタビュー

投稿者:

ハビインタ・羽生星その後


結弦「4Lzは危険すぎるから、代わりに4Aを跳ぶことにするよ」

 

 

やほ(^o^)/

 

台風すごかったですね…
私は東京在住ですが、それでも風で家は揺れるわ風の音怖いわ
一人暮らしだと本当にこういう時心細いです…

関西にお住いの皆様は大丈夫でしたでしょうか?
ツイッターで流れてくる、目を疑う様な光景の数々に一人震えておりました..
ぷるぷる。


停電がまだ続いている地域もあるそうですね…
今後は一転して暑くなるらしいので、くれぐれも熱中症にお気をつけください

 

オリンピックチャンネルが羽生との友情について、フェルナンデス選手にインタビューを行った動画がアップされてましたね。
https://www.olympicchannel.com/en/video/detail/javier-fernandez-opens-up-about-friendship-with-yuzuru-hanyu/?utm_source=twitter&utm_medium=tw-post&utm_campaign=news-owned_news

「結弦は神秘的だし今後もそうあり続けるだろう。彼はそうある事を好んでいる」

ハビ「結弦は神秘的だし今後もそうあり続けるだろう。彼はそうある事を好んでいる」
結弦がSNSを始めることは当分期待できない。このオリンピック二連覇チャンピオンは、控えめに過ごすことを望んでいるようだ。トレーニング仲間のハビエル・フェルナンデスはその理由を語る。
「既にたくさんのインタビューを受けているから、人々は彼が何をしていてどんな調子か知ることができる。」
しかしこのオリンピック二連覇チャンプはどんな人物なのだろうか?
「いい人だよ。リラックスすべき時にはリラックスするし、パワフルになるべき時にはパワフルになる。彼と練習するのはとても良いことだよ、毎日彼のパワーや氷に注ぐ努力を間近で見れるから。こんなパートナーと共に練習することは、自分も頑張ろうという気にさせる。」
フィギュアスケートはさらに激戦化しているが…羽生は北京で三連覇をすることができるだろうか?
「それは本当に難しい質問だ。結弦がまだ現役で、身体的条件も維持していたら、表彰台に上がる可能性は高いと思う。」

 

ハビもやめちゃうし、羽生にも今季引退説なんてのが出てきてるし…サビシス…
まだまだ見たいお…

三連覇とかはどうでも良いですけど、できる限り長く現役続けてもらえたら嬉しいな〜なんて。

でもさ、クーリックやヤグディンが(病気とか怪我もあったけど)21歳位で辞めてたことを考えると、フィギュア選手の寿命ってかなり伸びてるなー!と思うんですよね。

ハビだって今27歳じゃないですか。
羽生選手も実は五輪金メダリストとしては23歳は少し遅めの年齢なんだけど、今んとこピークが何処なのかわからないし。(海外解説では羽生のピークはまだ来てない説も出てたらしいw)

まだまだ活躍できる可能性が高いと思う。

女子は低年齢化がますます進行中のように見えますが、男子は逆な気がするんですよね。
多分今回のルール改正も相まって、ますます「ジャンプだけじゃ勝てない」化が進めば、男子の選手生命は凄まじく伸びていくんじゃないかな:゜+(人*´∀`)+゜:。ウフフ

 

さて、昨日ご報告した、新プロ発表時の羽生星の大爆発から引き続き、本日は少し落ち着いて新プロについて話し始める羽生星人達のご様子をご紹介。スレは昨日と同じく「 Media Day 2018 」

https://planethanyu.com/topic/699-media-day-2018/

海外の反応

羽生星人
ニジンスキーは素晴らしいものになりそう。Otonalはどうだろうな。ちょっと…単調かも?でも羽生が編曲するならワクワクするものに変えてくれるだろうね。待ちきれないよ!

 

羽生星人
今来た、選曲は驚いたけど素晴らしいアイディアだと思う。彼らのために滑れて嬉しいだろうね。
それにルッツとフリップを抜いて、4Aをシーズン途中に持ってくるって…怪我は大丈夫なんだよね?
「結果に関してはこだわらない、自分のために滑る」って。なんだろう…「お別れ」の匂いを感じてしまうんだけど…

 

羽生星人
でも今シーズンが新たな「始まり」なら、間違いなく「お別れ」ではないと思うよ!あと二年くらいは無いと思う。

 

羽生星人
↑正気を保つためにこの言葉に縋らせてもらうよ。みんな意地悪…この私にRワード(引退)を思い出させるなんて…このトリビュートプログラムはそんな意図で使うには勿体無さすぎるもん

 

羽生星人
↑まだお別れを言う気にはなれないよ、ユヅ

 

羽生星人
↑OMGみんなして!!! ちがう、チガウチガウチガウ!!!
今シーズンはお別れじゃなくて始まりのシーズンだよ!
みんな、ハジマリ!

 

羽生星人
あのさ!もしプルシェンコのニジンスキーを完全再現するなら…もしかして全身オールブラックの彼が見れるのかな?

 

羽生星人
↑それそれ!私が思ってた事!

 

羽生星人
↑私もそれが楽しみで

 

羽生星人
↑でも当然、たくさんのキラキラがついています….

 

羽生星人
↑あああああああそれ私も思ってた。ニジンスキーは黒いプログラム。ニジンスキーは死を意味する。

 

羽生星人

羽生の辞書に書いてある「完璧」って、完璧に回転して着氷して、GOEがいくらか貰えるような状態で合ってる?

 

羽生星人
↑「まだ完璧に着氷したことはない」

 

羽生星人
↑彼にとっての「完璧」は複雑なステップから完璧に着氷することです…もしくはツイズルサンドイッチか…最低でもスプレッドイーグルサンド位でないと…

 

羽生星人
Otanal好き!なんかシニア初期のYuzuを思い出す雰囲気。
ニジンスキーに関してはどう感じたら良いかまだ分かんないけど、Yuzuだし心配することはないね。

 

羽生星人


めっちゃ良い感じじゃないですかやだー

 

羽生星人
↑うわぁぁぁぁぁぁ…ゴージャス!

 

羽生星人
↑既にこのプログラムが好き!

 

羽生星人
↑フィニッシュポーズよい❤️

 

羽生星人
そういえば私もOtonalの曲好きだったわゴージャスなシーズンになりそう

 

羽生星人
笑うわwww
ほんの30分前にはみんなメルトダウン状態で「ええええええ、ニジンスキー⁉︎」って感じだったのに、今やみんな好きになっているwww

でも、めっちゃ良さそうだよね!ああオータムクラシック!
あと4Aに関しては「試しているところだけど、まだ着氷したことは無い」らしい。まあユヅにとっての「降りる」って言葉は「正しく降りる」ってことだろうけど。両足着氷やよろめいたり、ステップアウトがないとか。

 

羽生星人
フィニッシュポーズに300点あげたい

 

羽生星人
最後のポーズやばい OH MY GOD

 

羽生星人
彼のスケートのゴージャスさを忘れてた

 

羽生星人
あんなフィニッシュポーズ生で見せられたら死んでまう

 

羽生星人
あのさ…お別れの意図はなんとなく感じたけど、でもそれと同時に彼は自分の節目を終わらせたいのかなと感じたよ…今シーズンは彼のアイドルに捧げるプログラムで、来シーズンに完全に自分のプログラムを、本当に素晴らしいレガシーとして遺るものを…
既に沢山遺したと言う人もいるかもしれないけど、私から見ればこれが彼のキャリアの終わらせ方とはとても思えない…
あとさ、4Aは降りたとしても今シーズンは多分不安定だと思うし、再修正するために来年も続行が必要なんじゃないかと思う…

 

羽生星人
↑彼はオリンピック三連覇できるくらいクレイジーだと言うプルシェンコの言葉を信じましょう

 

羽生星人
↑↑完全同意。彼はトリビュートプログラムの後に辞めたりなんてできないよ。彼は完全に自分自身のプログラムを演じてから引退する気がする。ホープ&レガシースタイルの。

 

おーここに来て新たな視点が加わりましたね。確かに言われてみれば引退するシーズンにトリビュートを選ぶのは羽生選手らしくない気もして来ました!
寧ろそんな事ありえないとすら思えてきた単純なわたし

↓これが一番のモチベになります!( ;∀;)
よろしければ1日1回クリックお願いします!
 にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ

0

4件のコメント

  1. まんぷくさま、
    早速の翻訳ありがとうごさいます。
    最初の
    He likes it like that.
    何となくはわかるけど、このitとthatは何なの、Javier教えて!と思ってました。

  2. わかりますわかりますw
    なんかそこらへんはね、もう雰囲気っすよwwwww
    thatは「神秘的な状態」、彼はそれを好んでいる、みたいな
    英語ってこう言うワケ分かんない言い回し多くて困りますよね(・´ω・`)

  3. まんぷく様、こんばんは。
    一昨日はGSの翻訳ありがとうございました!続きを楽しみにしてましたが、見られなくなっちゃったのは残念です。でもプラネットハニューの反応を取り上げていただいてうれしかったです。
    昨日はリサイクルなんて言葉が飛び交ってましたが、今回はトリビュートという言葉を聞けてうれしくなりました!あと、「フィニッシュポーズに300点あげたい!」には笑ってしまいました。でもわかります!その通りですよね!カメラマンの長久保さんが卒倒すると言ってたくらいですものね~ほんと楽しみ。
    それにしても、スレの人達の使う絵文字がかわいいですね~羽生くんの顔まである!すごく愛を感じますね。

  4. あ、むぎこさん!
    そうなんですよ〜翌日見られなくなってて「!?」てなりました
    サイト毎に反応に差が出て来て本当に面白いですよね。プラネットハニューの人たちは結構ぶっちゃけてくれるんで、たまにヒヤッとすることもありますけど読んでいて飽きないですw
    フィニッシュポーズやら編曲やら衣装やら気になりすぎてオータムが待ち遠しいです!!
    そうそう、絵文字が可愛くってw 最初は文字だけで翻訳してたんですが無理を感じ始めて、そのまま転載することにしました。中国の顔文字も可愛いけどこっちのGIFアニメはホントかわいいw

返信を残す

メールアドレスが公開されることはありません。

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください