海外「氷上のシェイクスピア、羽生結弦」

投稿者:

氷上のシェイクスピア:羽生結弦

ユヅ「だからコリオシークエンス中に3Aを跳びたいんだ」
シェイリーン「ワルツやスプリットみたいな簡単なジャンプしかダメなのよ」
ユヅ「うん、だから3Aって。」

 

やほ٩( ᐛ )و

大坂なおみ選手すごかった〜!!
セリーナ相手にあんな堂々と!

試合ももちろんかっこよかったけど、そのあとのインタビューで優しい人柄がにじみ出てて泣いちゃいました!

 

あのブーイングは大阪選手に向けたものじゃなかったとはいえ、もうちょっと観戦マナー考えて欲しい!
大阪さん自身も素直に喜べない雰囲気になっててかわいそうだった。

テニスやサッカーの応援の仕方見てると、フィギュアってなんだかんだ言ってお上品なスポーツだな〜と思うw

もちろん色々あるけど(笑)あそこまでひどいブーイングは起きないし、サッカーとか暴動とか起きるじゃないですか。
(あれ?でもテニスも元は貴族のスポーツだっけ…?😅)

 

もちろん熱狂的に応援するファンの気持ちはわかるけど。
他人を傷つけてたり感情的になってまで誰か特定の選手を応援したいとは、私には思えないなー。

甘ちゃんかもしれないけど、だから私はフィギュアスタイルが好き😎

 


 

うぉぉぉぉぉ…
後半の振り付け・編曲がこれ見るとほぼわかります!
これは本当にすごいことになりそう…

プルシェンコのニジンスキーとはおそらく全くの別物。
これを見る限りでは、トリビュートの概念を残しつつも、完全に羽生選手自身のプログラムに変貌させている気がする。

どんな衣装になるんだろう…競技会で見るのが待ち遠しい!
すごい伝説プロになる予感がプンプンする!

 


 

話は変わりますが、この前GSの「Yuzuru Hanyu: New Season and Quad Axel」というスレをご紹介しましたが、1日後に「なんかスレが見れなくなってるー!」とか騒いでいましたね。

 

あれはウソだ!

 

いや、嘘吐こうと思ってたわけじゃないんですがw
今日「Yuzuru Hanyu: 2018-2019」というスレを見てたら、全く同じ内容のレス達がまるまる収まってました。

おそらく?こちらの「Yuzuru Hanyu: 2018-2019」というスレが元々本スレで、分離なり転載なり?よくわかんないけどレスが一部転記されていたみたい。

そこらへんのGSのシステムはよくわからないですけど、ともかく続きが読めて良かった!

というわけで今日は以前の記事の続きをご紹介していきます。

基本的に海外羽生スレは流れが非常に早く、私のスピードで翻訳してたら間に合いませんw
このスレもまだシーズン前なのに既に2167レスも付いてるので、独断と偏見でピックアップして載せてます。

 

海外の反応

GSのスケオタさん
4Aを降りたいなんて驚いたよ。プログラム的には羽生の女性らしい動きや衣装が既に眼に浮かぶね。彼らしいスタイル。

 

GSのスケオタさん
↑結弦は男らしい/女らしいとか、そういう次元じゃないと思う。彼はむしろスーパーナチュラル/宇宙人的なスタイル…
個人的に彼が衣装批判に対してどう答えを出すのかが待ちきれない。

 

GSのスケオタさん
どうか結弦が黒衣装を着てくれますように…

 

GSのスケオタさん
↑ほんとにね!まあ絶対キラキラが付いてるけどw

 

GSのスケオタさん
ユヅならどんな衣装でも魅力的にしてくれると思うよ。彼のボディラインや顔のおかげだね。
私が最も気になってるのは、彼がもし4Aをプログラムに入れたら2013-14シーズンみたいに不安定になるんじゃないかという事(あの頃は4Sに苦戦してた)
4A入りのクリーンな世界記録プログラムが本当に見たい!
4Aは痛みなしで4Lzが飛べるようになるまで成功を待っててくれると思うw

 

GSのスケオタさん
結弦はプルシェンコに彼のプログラムを使いたいと頼む時すごく緊張したって言ってるね、でもプルシェンコはとても喜んで快諾してくれたんだって。彼は昔からこのプログラムを演じてみたいと思ってたけど、プルシェンコの象徴的なプログラムだったから遠慮していたらしい。でもオリンピックが終わった今、やりたいと思ったそうだよ。
彼の新採点法に対するコメントが素敵。
「ルールに関して有利とか不利とか、感じたことはない。ルールっていうのはそれに則って自分たちが上手くなっていくための指標みたいなもの。ルールがどうのこうのよりも自分がその指標に合わせて強くなっていければ良いと思う」

あとオマケ

 

GSのスケオタさん
↑彼らの友情は伝説だね!2001年から!
あと日本人がどれだけ結弦の選曲に喜んでるか容易に想像できる。日本人はニジンスキーのプログラムを本当に崇拝してるし、山ほどのファンアートが今でも毎日のように生まれてる。それを結弦が滑るなんて!本当に素晴らしいことだよ!彼らにとっては天にも昇るような心地だろうね!

(´◉◞౪◟◉)はい。

 

GSのスケオタさん
↑↑プルの象徴的なプログラムだったから遠慮してたなんて、本当にユヅのリスペクトを感じる。他のスケーターがユヅのSeimeiやH&Lを演じたいと許可を得にいくような感じでしょ?本当に丁寧だね。
それにしてもニジンスキーなんて今でも信じられない。すごくドラマチックなプログラムだけど、ユヅにとっては超得意分野だね!

 

GSのスケオタさん
音楽のチョイスは気に入ったよ、でもお願い、頼むから、絶対に、ウィアーの衣装だけはやめて

 

GSのスケオタさん
スケーティング綺麗だなー。

 

GSのスケオタさん
ニジンスキー….ニジンスキー…私にとってプルシェンコの一番お気に入りのプログラム。結弦以外にあの曲で滑れる人がどこにいる?完璧なチョイスよ。
すでに衣装のことを考え始めてる。

 

Henniさん
(2018年6月8日のコメント)
ユヅは4A、5S、4T+4Tを今シーズン習得し、オリンピック3連覇を狙うことを発表する。
今シーズン彼はヤグディンのウィンターをSPに、プルシェンコのニジンスキーをフリーに選び、100%疑いようもないGOATになる。

占い師への転職を真剣に考え始めた方が良さそうかな

 

GSのスケオタさん
↑OMG、まさかニジンスキーを予知してた人がいるなんて!クレイジー!

 

GSのスケオタさん
なんだって??23歳の生きる伝説が彼の長年のアイドルの前ではただのクレイジーなファンボーイで、プログラムの使用許可さえ直接取りに言ったって??
はははYuzuらしいね、宇宙一ユニークだよ!

 

GSのスケオタさん
彼のアイドルに対するトリビュートというより、この選曲は彼のスケーター人生における、若い自分自身の終幕のように感じた。今はプレッシャーから少し解放されたし、新しい道を進むのに最高のタイミングだから。フュギュアスケートでの新しい冒険を始める前に一呼吸置いて、一旦自分の歩いてきた道を振り返るような感じ(4Aのアイディアに関してはそう簡単じゃないと思うけど。少なくともユヅ基準で綺麗に着氷するのは競技会では難しい)、それから人生においても。

 

GSのスケオタさん
ISUはすでに6種類ジャンプボーナスのルールを採用しなかったことを後悔してるよ
ジャンプやステップ、スパイラルや他の繊細な振り付けを見ていると、Yuzuがまた世界新記録を出さないわけがないと思えてくるよ…理解を超えてる。すでに。ジョニーやプルは本当にこの男の子が誇らしいだろうね…間違いなく、彼は全ての大会で全身全霊を込めて滑ると思う。
それより、今シーズンのNBCのコメンタリーが待ち遠しいよジョニーはなんていうんだろう。きっと彼にもプーさんのティッシュケースが必要になるよ、涙が止まらないだろうから…
プルはモスクワに来るのかな?とっても特別な瞬間になるだろうね…
私にとってはこれは史上最も個人的で感動的なトリビュートであるばかりではなく、フィギュアスケートの歴史の回想と復活でもある。
こんなに素晴らしいプログラムのチョイスはないと思う…インスピレーショナル。

 

GSのスケオタさん
↑わぁ、楽しみ!ジョニーは結弦の演技に対していつも愛のあるコメントをしてくれるけど、今年はきっと特別な感情になるでしょうね。

 

GSのスケオタさん
Yuzuはとても詩的だと思う。彼は人々からの期待から解放されたと言ってる。彼がピュアなのは幼い自分自身に向けて滑る所。世界が自分に求めることなんか気にせず、自分の好きなことをするって、人生においてこんなにピュアなことはない。ユヅが大衆の期待から自由になったと感じているのは本当に嬉しいよ。彼が早々に引退しないことを願ってる。何世紀も語り継がれるような、心を打つプログラムを遺してくれることを祈ってる。
彼は今フィギュアスケートのシェイクスピアになろうとしてる。真のアーティストに。

 

GSのスケオタさん
↑「フィギュアスケートのシェイクスピア」って素敵!彼は本当にこのスポーツのことを愛してて、全てを達成した後も童心のままに滑り続けてるね。疲れた様子も見せず、肩から荷が降りたと感じた後も競技を続けてくれる。彼の新しいプログラムがどんな風になるのか本当に楽しみ!
彼は氷上の詩人。

 

↓これが一番のモチベになります!( ;∀;)
よろしければ1日1回クリックお願いします!
 にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ

7件のコメント

  1. まんぷく様、こんばんは!
    GSの続きが見られてとてもとてもうれしいです!そして翻訳ありがとうございます!
    nenniさんの予言はびっくりですね。この方は羽生くんの動画をつべに投稿してるnenni147さんと同一人物でしょうか?アイコンに特徴があるのでよく覚えてるのですが…中でも好きな動画はSignature Movesというタイトルのものです。違っていたらすみません。
    それと、フィギュアスケートのシェイクスピアというのはなかなか凄いですよね!ロミオとジュリエットやハムレットくらいしか知らない私ですが、今なおその物語が世界中の人々に読まれ、愛されてるという方ですものね!そんな歴史上の「天才」の人物に例えられるって素晴らしいです。さすが、羽生くんです!

  2. むぎこさん、こんばんは!
    このスレ開いた時焦りましたw あれ、残ってるじゃん!嘘ついちゃった〜どうしよ!ってw
    そうです、私のサイトでも動画やツイートをいくつかご紹介させていただいたHenniさんですね!
    ドイツの方みたいなんですが、かなりの羽生選手オタさんで、いろんなSNSやサイトでお見かけしますw 以前私のブログでもそちらの動画のコメント翻訳させていただきました!多才な方で、動画や壁紙作ったりジャンプの統計表とか出したりして下さってる方ですね。まさか予知能力まであるとはww
    ご安心ください、私はロミジュリしか知りませんw 羽生選手の演技も世代を超えて伝えられていくようになるんでしょうか…まだ現役中なので想像もつきませんが、そうなったらファンとしてこれほど嬉しいことはないですよね!

    1. まんぷく様、こんばんは!二度目のコメントです。
      読んできました!Henniさんの過去の記事!すみません…翻訳されてたんですね。
      こちらに初めて来た時より以前の記事も少しずつ読んではいたんですが、完全に失念してました!
      大変、失礼いたしました…ごめんなさい。
      それともう一つ…オマケがとても面白くって!このレジェンドたちのノリの良さ…サービス精神旺盛というか…近い将来、羽生くんもこんな感じになるのかなぁ~(妄想妄想!)それでは!

      1. ごめんなさい。上のコメントはむぎこです。名前入れるの忘れてしまいました。

  3. こんばんは、こちらは今、夜

    ゆらさん提供の動画、、、衝撃的な映像と共に気の利いたコメントがww
    羽生結弦が尊敬して止まないレジェンド、実はこんな人たちなんだけど…トカね
    ここに羽生結弦が混ざればお調子者トリオの出来上がり♡

    でもこの二人のレジェンド達、
    もし羽生結弦が居なければこんなに仲良くはならなかったような気がする。
    国も違うし、趣味趣向も似てないようだし。
    二人を慕っている羽生結弦という存在が二人を結びつけている。互いに敬意と尊敬をはらい、それに誠意と信頼で応えようとしている。羽生結弦と二人のレジェンドの交流は、見ていて心温まる光景。
    仲良きことは美しき也。

  4. むぎこさん

    えっいえいえ!(゜Д゜)むしろわざわざ遡って読んでくださってありがとうございます!
    この動画最初に見た時私も笑ってしまいました…w なんだろう、ちょっとダサい(失礼!)んだけど中毒性があるこの感じ…w
    こんな風になってしまう羽生選手は想像したくないですけどw でも多分なると思いますよ!wなんてったってこの二人リスペクトですからね!

  5. あずきさん

    衝撃的ですよね…w 思い出が崩れるぅぅぅぅとか思ったけど、よく考えてみれば二人とも現役時代からこんな感じでした…(⌒-⌒; ) ここに羽生選手が加わる地獄絵図は、見てみたいような、怖いような…w

    ジョニーは昔からロシアラバーでしたけど、現役引退後もプルとこれだけ仲良くしてるのは羽生選手の影響があるかもしれないですね!よく日本のショーに羽生選手つながりでセットで呼ばれますし。きっとジョニーの芸術的感性がロシア人とはこの上なくミラクルフィットするんでしょうねぇ!ここに羽生選手が加われば日米露のお調子者が揃ってしまう….w
    なんという世界平和w

返信を残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください