北野武の羽生結弦選手に対する発言が中国で大炎上中!

投稿者:

ビートたけしの発言が中国で波紋

この様な記事を今年最後にアップするのはいささか心外ですが

今年の汚れは今年のうちに。

中国メディア「环球网」が、ビートたけしの羽生選手に関する発言を報じています。
ウェイボーでは現在も大炎上中🔥🔥🔥🔥

 

てか、他人のセクシュアリティについての話題で笑いを取ってる(つもり)って
私の世代からするとありえないことなんで、若干引いたんですが…
笑えないとかそれ以前の問題

別にこれが羽生選手じゃなくても
誰に対してでも不適切。
これが笑いになると思ってるあたり、同性愛者の方々に対しても失礼。

昔はこういうのが許されてたんでしょうね。
脳をアップデートできない老害はこうなってしまうという
悪いお手本でした^^

 

※自動翻訳に毛が生えた程度の翻訳なので
間違いなどお気付きの点があればご指摘ください!お願いします。

 

https://www.weibo.com/1686546714/H9BVmjDA7?refer_flag=1001030103_&type=comment


 环球网
[日本の著名な映画監督である北野武は、驚くべき発言をした。羽生結弦は同性愛者であるとビートたけし

世界的に有名な日本の北野武監督は、テレビ東京の最近の番組で「羽生結弦はホモ」だと語った。 羽生は平昌冬季オリンピックで2連覇を達成し、日本政府から「国民栄誉賞」を授与された。 北野武によるこの発言は、番組が放映された後に多くの論争を引き起こした。

あなたは北野武についてどう思いますか?

 


 

中国ファン
彼と関係ある人?[费解][费解]なぜ大監督がタブロイド紙のような発言をするのですか?
+13891

 

中国ファン
↑重要なのはこれが正しいか正しくないかではなく、この根拠のない推測が非常に非生産的であることが世間一般の反応であるということです。
+2504

 

中国ファン
↑彼は自分がストレートであることを明言しています。私の男友達の大ファンの女優について、羽生も彼女が好みだと言っていたのを見ました。
+1305

 

中国ファン
↑反中の映画監督。会ったことすらないスポーツ選手でさえ、いたるところで誹謗しているに違いない。羽生は長いことそれを否定してきましたよ。
+639

 

中国ファン
↑羽生結弦は、彼が同性愛者ではないと言っています[微笑]
+332

 

中国ファン
↑有名な監督として、公の場でこのような発言をするのは非常に無責任だと私は感じました。非常に教養がありません。
+58

 

中国ファン
???人間の限界を突破するために集中するアスリートが、自身の恋愛について話してこなかったからという理由で邪推されなくてはならないのですか?
+12263

 

中国ファン
↑私も羽生と同じです、私は愛について話したことがありませんが、私は同性愛者ですか?[费解]
+1720

 

中国ファン
↑そうそう。私の友達は、私が恋愛をしていないのでレズビアンではないかと疑っています。しかしこれは友人同士の冗談ですので、この人の状況とは違います。この人は他人をからかうことで人気を得ています。
+255

 

中国ファン
↑そうですね。アスリートは恋愛をしている時間がないでしょう。足首の怪我も治さなくてはなりませんし。
+104

 

中国ファン
同性愛者も尊敬に値する。
+10005

 

中国ファン
↑羽生結弦が同性愛者であるかどうかが問題ではなく、人々の怒りは、小者が大胆にも国宝級のスポーツ選手のセクシュアリティを好き勝手にからかっているところではありませんか?さらに羽生結弦は異性愛者ですので、これは中傷です。
+124

 

中国ファン
羽生結弦が生まれない国は哀れです。そして羽生結弦が生まれたのに、適切に扱うことができない国は馬鹿です。
+7837

 

中国ファン
↑羽生結弦、19歳で初めて冬季オリンピック金メダルを獲得、史上初アジア人冬季オリンピック男子フィギュアスケート王者、66年ぶり最年少の男子シングルオリンピック金メダル受賞者・66年ぶりの連覇達成。世界記録を16回破り、男子フィギュアスケートシングルへの貢献は歴史的であり、歴史に残る男子シングルアスリートであり、彼への汚名は本当に馬鹿げている。
+661

 

中国ファン
↑本当に、日本は彼にふさわしい国ではない。
+311

 

中国ファン
↑日本のメディアは羽生結弦を気にかけず、常に悪口を言われ、本当に悩んでいました…羽生結弦はこんなにも祖国を愛し、たくさん払ってきたのに
+98

 

中国ファン
↑本当に、日本メディアが持病が再発するのは一度二度ではありませんでした。
+84

 

中国ファン
日本はその礼儀正しさで有名な国ではありませんか?この憶測はあまりにも非生産的ではありませんか?羽生結弦はまだ24歳、恋をしたことがなければ同性愛者になるのであれば、この世界にどれほど同性愛者がいるでしょうか?それに同性愛者でも、それはエンターテイメント界での笑いのネタにはなりません。
+4564

 

中国ファン
↑日本ではバラエティ番組を見ると、女性やゲストへの蔑視がすごいです。時々本当に腹が立ちます。
+282

 

中国ファン
↑私はテレビシリーズで日本人男性の口が完全に壊れていることを知りました。彼らは礼儀が何であるかを知りません。
+209

 

中国ファン
↑たとえ彼が男の子が好きであっても、彼には何の問題もない。
+73

 

中国ファン
↑あなたのコメントを見て、私はちょうど思い出しました。私は22年間一人です[拜拜]
+58

 

中国ファン
羽生結弦はインタビューの中で明確に否定しています、大騒ぎしないでください。それに、性的指向は男女の両性にとって自由であるべきです。人々は生殖的繁殖のために愛するのではありません。私は世界がこの深刻な問題を寛容と理解を持って扱うことを願っています。
+4310

 

中国ファン
まず第一に、彼のセクシュアリティは他人と何の関係もありません。 第二に、同性愛は恥ずべきことではありません。 彼はアスリートであり、彼の国のために名誉を勝ち取るために努力しているのであり、彼のゴシップについて毎日人々に噂をされるためではありません。
この種の無能が真実を知らないという事実は言うまでもありません。
+971

 

中国ファン
羽生結弦は鋼鉄のようにストレートです、ありがとう!
羽生結弦は、女の子が好きだと明言していて、素敵な人に出会ったら25歳で結婚するつもりです、ありがとう!
羽生結弦は、物事に非常に集中しており、高い実行力を持っています、ありがとう!
羽生結弦は、世界中の牛ファンが彼の幸福を願っている幸せな人です、ありがとう!
一言で言えば、無意味な話をしないでください、世界中の多くの人々は彼のおかげで幸せで、彼が痛みなく幸せに暮らせることを祈っています。
+490

※牛=羽生

 

北野武は、日本の恥を世界に撒き散らしました、ありがとう!

 

みなさん、良いお年を〜

 

よろしければ1日1回クリックお願いします!

4件のコメント

  1. まんぷく様
    大晦日まで翻訳記事ありがとうございました。
    セクシュアリティを罵詈雑言として用いられた場合の反論の仕方について、反論が新たな差別発言とならないように冷静に注意してくれる中国の方がいてくれて安心しました。翻訳を本当にありがとう。
    これですっきり。良いお年を迎えられます。
    まんぷく様
    祝你新年快乐!

  2. 北野武氏は現在離婚調停中だそうです。
    揉めてるそうなので、いろいろ鬱屈したものが溜まってるんでしょう。

  3. 人の揚げ足悪口漫才で世に出て暴力事件で前科持ちの男の言ったこと
    無視するのが一番だと思います。

  4. いつも翻訳記事ありがとうございます。
    テレビを見ないので知りませんでした。

    日本のお笑いと呼ぶ人達、扱うテレビ、昔から一人を全員で笑い者(私は面白く無い)にして来ました。
    そしてその相手には、どれ程悪質な事をしても許されると勘違いしています。
    それがイジリで、相手も喜んでいると垂れ流してきました。

    学校でのイジメを助長して来たと思います。
    本当に中国の方達がおっしゃる通りで、一番大事にしていないのが日本で、敬意を払っていないのも日本なんですよね。

    私は羽生選手がいつか引退しても、海外で暮らして欲しいと願っています。
    海外で次の夢を実現して、時々日本で活躍を見られるだけで十分幸せです。
    笑顔の羽生結弦を見たいから。

返信を残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください