外国人「俺の国でも配信してくれ!」勇者ヨシヒコを見た海外の反応

投稿者:

意外な人気!?勇者ヨシヒコシリーズ

先日スウェーデン人の友達から「勇者ヨシヒコって見たことある?」ときかれビビったワタクシ。
「なんで知ってるの?」と聞くと、youtubeで見つけて面白かったから、との事。

動画を探してみると確かに英語字幕のついた動画が上がっており、それなりの再生数・コメント数がありました。

大好きなドラマですが、ドラクエシリーズが海外ではあまり有名ではないことから、まさか海外の人にもウケるとは思っておらず。
そのスウェーデン人曰く「ドラクエはやってないけど、他のRPGをやってればある程度理解できるギャグ」だそうです。

どうやら海外の掲示板やらSNSやらで、GIFで拡散されているようです。
第4期でねぇかなあ……。
動画3連発どうぞ。

 

海外の反応

毒の刃

 

海外の名無しさん
このドラマを作った人が銀魂実写版を製作するぞ。
俄然興味が湧くな!

海外の名無しさん
↑え、ちょ……マジ?

 

海外の名無しさん
Facebookからきますた。これ面白いね。

海外の名無しさん
↑俺は9gagからきますた
※9gag:海外の超有名掲示板

海外の名無しさん
↑Redditから。

海外の名無しさん
↑俺も俺も。もっと見たいんだけど。

 

海外の名無しさん
ネットフリックスで公開してくれよ!
※ヨシヒコシリーズが公開されているのは日本版ネットフリックスのみ。
海外でネットフリックスにアクセスすると自動的に現地版に切り替わってしまうため、海外では視聴できません。

 

海外の名無しさん
ちょっと、なんで全てのエピソードに字幕付けてアップしてくれないの?第一話しか英語字幕がないんだけど。

 

海外の名無しさん
日本版モンティ・パイソンだな。

 

海外の名無しさん
↑日本のドラゴンクエストっていうRPGのパロディだよ

 

海外の名無しさん
このワンシーンのおかげでこのドラマを見る気になった。

 

海外の名無しさん
いったい今俺は何を見たんだ…。そしてなんでこれがアメリカに無いんだ!

 

海外の名無しさん
芹沢ァァァ!
※ヒント:クローズZERO

 

海外の名無しさん
彼が飛び回ってる時、この女はめちゃくちゃうるさいな。

海外の名無しさん
↑それが目的だからな ハハハ

 

海外の名無しさん
日本人は何やってんだよ、これをNetflixにアップしろよ。

 

海外の名無しさん
「舐めちゃった」ハハハハハ!

 

海外の名無しさん
アジア版ジョニーデップだな。

 

海外の名無しさん
芹沢ァァァ!
あ、ごめん。違う映画だった

 

 

巨乳

 

海外の名無しさん
「勇者が巨乳が好きで何が悪い」
俺の座右の銘を見つけた

 

海外の名無しさん
日本語は偉大だ。
字幕なしでは俺は彼らが何か勇壮で真剣なことを話していると思っただろう。

海外の名無しさん
↑どの言語でもそうだけどな。

海外の名無しさん
↑まあね、でも日本語は特に偉大に聞こえる

海外の名無しさん
↑彼は真剣だよ。真剣に巨乳を愛してる。

 

海外の名無しさん
日本語では何もかもドラマチックに聞こえる。たとえ巨乳について話していても

 

海外の名無しさん
彼こそ本物の男だ……

 

海外の名無しさん
巨乳は正義!

 

海外の名無しさん
きちんと優先順位をつけてて実に良いことだと思う^^

麦わら?

 

海外の名無しさん
麦わらの海賊団はあまりにも有名になりすぎて、最近は偽物が出没してるのか。

 

海外の名無しさん
ナミ男じゃねーかw

海外の名無しさん
↑ビキニを着てなくてよかったな

 

海外の名無しさん
超ウケるw

 

海外の名無しさん
シーズン2が出てるの!?ちょっと見てこなきゃ!

 

海外の名無しさん
ナミに一体何があったんだよ…。

 

毒の刃の再生数・コメント数がダントツで多かったですね。

重複していたので省きましたが、和製モンティ・パイソンだというコメントがたくさん付いていました。モンティ・パイソンを知らないワタクシ….。

個人的には仏が出てくる沖縄の回が一番好きなんですけどねw というか仏の回は常に神回ですよね。

テレ東のドラマは結構海外での評価が高いんですよね、孤独のグルメとか。

他局に比べると低予算ながら、面白いドラマがたくさんあって大好きです。これからもテレ東路線を歩み続けて欲しいですね!

よろしければクリックにて応援よろしくお願いいいたします!
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

0

返信を残す

メールアドレスが公開されることはありません。

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください